まめったいJr.

奥様から、こんな質問が…

「『まめったい』って、何?」


そう言えば、私の実家に帰省した際、
母が頻りに、
「この子(Jr.のこと)は、まめったいねぇ~」
って、言ってました(^_^;)


と言うか、改めて
「まめったい」
の意味を聞かれても、
「まめったい」は「まめったい」なんです(^_^;)


で、いろいろ考えを巡らした挙句、
該当しそうな言葉が見つかりました。


まめったい=「活発」


Jr.のチョコチョコ良く動く様を見ての言葉から考えると
これが適当かと。


が、しかし、
「静岡弁を勉強しず」http://www.spa.is.uec.ac.jp/~miura/hoge.html

で調べてみると、
まめったい=「几帳面な事」

要は…
「おまえって、まめだよなぁ」
の方言形ではなかろうかと…


そういう意味では、母は間違って使っているようですね。

とは言え、
チョコチョコ動く様=まめったい

も直感的には強ち間違いではないような気もしますね(^_^;)








                                    コメントを頂けると嬉しいです(^^♪